第34章 乔装与反串

本周六票友演出活动贴出的《谢瑶环》，是一出比较经典的“乔装”戏：武则□□中女官谢瑶环奉旨查访民情，女扮男装下江南，与来俊臣、武三思等奸臣斗智斗勇，与义士袁行健成就一段姻缘。谢瑶环的形象，忽男忽女，身兼青衣、小生两个行当，对演员的功力有较高的要求。

        “乔装”也是京剧表演的一个术语，它与“反串”同样都是跨行当的表演，但又有着明显的区别：“反串”之跨行当，是严格按照新行当的规范进行表演，不是演员本工，只是特殊情况下偶尔为之；而“乔装”之跨行当，是剧情要求下的易装，仍属于演员本工，人物本身的行当并不改变，表演上游走于两个行当之间。如青衣乔装小生，观众都知道此人虽是男装，演的仍是女子，所以硬朗外表之下，不时流露女儿娇态，性别面具时有时无，更增剧力；而青衣反串小生，演的就是男子，那就得是堂堂正正的纯爷们，丝毫不能带着娘娘腔了。

        反串经常不涉及性别转换，但是乔装往往都与性别转换有关。男扮女装、女扮男装嘛，乃是民间喜闻乐见的情节，也是戏剧常用手段。京剧里的乔装戏很多：《柳荫记》青衣扮小生、《辛安驿》花旦扮花脸、《桃花村》小生、花脸都扮了青衣……“四大名旦”代表剧目中，有“四妃、四红、四剑、四乔装”之说，其中“四乔装”，就是四大名旦分别拥有的四出乔装戏：《木兰从军》梅兰芳饰花木兰、《珍珠扇》尚小云饰任月英、《赚文娟》程砚秋饰苏小妹、《荀灌娘》荀慧生饰荀灌娘，都有女扮男装的情节。要知道，“四大名旦”本身就是须眉男子，台上工旦角，又要在戏中乔装男儿身，这并非是扮回自己，而是“男子扮演扮演男子的女子”，戏中掺戏，难上加难，此中精彩，怎能不令人神往万分。

        行当转换的尺度，在乔装表演中非常重要，讲究的是似与不似之间。《火牛阵》田法章身为堂堂太子，为逃避追杀，“万般无奈扮妇人”，所以虽然改了青衣装扮，表演上仍以小生为主，若单纯卖弄技巧，过分酷似青衣，反而出戏。郝寿臣先生自传统剧目《花田错》改编的《桃花村》，鲁智深扮刘玉燕，那更是个“一眼假”，只换了行头，勾的脸谱、挂的虬髯都没有变，效果十分爆笑。难道说郝先生没有反串旦角的本事吗？当然不是，他不是在反串刘玉燕，而是在演绎鲁智深乔装的刘玉燕，莽和尚扮女人，越是不似，才是最似。

        但是像《谢瑶环》这样的戏，就得乔装得形神兼似了，因为谢瑶环以男官身份巡按江南，要骗过所有的忠奸老少，敷衍了事可不成。谢瑶环之乔装，工架做派，均是地道的小生，两段公堂戏，要演出钦差的堂堂正气、男子的器宇轩昂，著名的高拨子唱段“忽听得堂上一声喊，来了我忠心报国谢瑶环”也借用了小生的声腔。而花园一段，又是纯以青衣程式演绎，古装头，女帔女裙，妩媚婉转的“谢瑶环深宫九年整，只道是深锁红墙葬此身”，与男装形成强烈反差，成就一出经典。

        似与不似，各有各难。戏剧表演的无穷魅力，就在这似与不似之间。

        （宏济大舞台本周京剧演出：5月24日下午3点“每月一周·票友演出活动”：《贵妃醉酒》姚芳华；《春闺梦》戴凌云；《棒打薄情郎》贾春梅；《谢瑶环》侯波）

        （配图：丁晓君《谢瑶环》）


　　(https://www.23xsww.net/book/99465/99465504/31580680.html)


1秒记住爱尚小说网：www.23xsww.net。手机版阅读网址：wap.23xsww.net